Prevod od "že odcházíte" do Srpski


Kako koristiti "že odcházíte" u rečenicama:

Zanechte tady zprávu, že odcházíte na Goji-in střetnout se s Hikokuro Omodakou z klanu Iyi.
Predlažem kratku poruku da si... otišao u Dolinu Gojin-ln na duel sa Hikokuro Omodakom.
A všichni jsme velmi smutní, že odcházíte.
Svi su u velikoj žalosti, zbog vašeg odlaska.
Je mi líto, že odcházíte, Baxtere.
Žao nam je što odlaziš, Baxteru.
Zdá se, že odcházíte v lesku slávy, pane obhájce.
Izgleda da æete nestati u sjaju svoje slave, zastupnièe.
Můj pane, pro vaši moudrost je mi líto, že odcházíte.
Gospodine, zbog Vaše mudrosti, žao mi je što Vas vidim da odlazite.
Nebuďte smutní, že odcházíte bez diamantů.
Nemojte biti tužni što odlazite odavde bez dijamanata.
Jak reagoval, když jste mu řekla, že odcházíte?
Како је реаговао кад си рекла да одлазиш?
Váhala jsem, co mám dělat, dokud mi neřekli, že odcházíte.
Nisam bila sigurna šta želim. Dok nisam èula da odlazite.
Raul mi řekl, že odcházíte. Jen tak.
Ali, onda mi je Raul rekao da odlazite. lznenada.
Mrzí mě, že odcházíte tak brzy. Ale každý si musíme jít vlastní cestou.
Žao mi je što odlazite, ali svako od nas mora da ide svojim putem.
Když vyjdete ven ztěch dveří musí vědět, že odcházíte.
Kad budeš izašla, on mora znati da odlaziš.
Ale nemyslíte si, že vám věřím, že odcházíte, protože jsme se dostali do menších potíží?
Ali mislite li da verujem da odustajete jer smo naleteli na malo nevolja?
Ostatní vězni budou zřejmě litovat, že odcházíte.
Ostalim zatvorenicima æe biti žao takoðe što odlaziš.
Proto mě těší, že odcházíte do San Pabla.
Zato mi je drago što æete iæi u San Pablo.
Nemůžu dovolit, aby někdo viděl, že odcházíte z mého obchodu a vypadáte takhle.
Ne mogu da dozvolim da vas neko vidi da takve izlazite iz moje radnje. Miki, pokaži im zadnji izlaz.
Chcete říct, že jste jim nesdělila, že odcházíte?
Treba da javim da sam živa. -Niste im rekIi da odIazite.
Protožekdyžtadysousedéslyší, že odcházíte, všichnitrvajína tom, abysemohlirozloučit.
Zato što ovde, jedanput kad komšije èuju da odlaziš, insistiraju da se pojave... i požele ti sve najbolje.
Říkali, že odcházíte z rodinných důvodů.
Kažu da odlazite zbog obiteljskih razloga...
Je mi líto, že odcházíte, Henry.
Žao mi je što ideš, Henri.
Když vás viděla, že odcházíte, řekla mi, abych šel s vámi, že mě to můžete naučit.
Kada je vidjela da odlaziš, rekla mi je da te pratim, da me ti možeš nauèiti.
Vykašlal jsem se na to, když jsem slyšel, že odcházíte.
Markirao sam kada sam èuo da odlazite.
Je mi líto, že odcházíte, Jane.
Žao mi je što ideš, Jane.
Vím, že odcházíte, ale nemůže to být přece tak strašné.
Znam da odlazite, ali nije valjda sve toliko crno?
Tady podpis, datum, a tady že odcházíte navzdory doporučení.
Stavite potpis i datum. Izjava da odlazite protiv doktorskog saveta.
A pak jste mi řekla, že odcházíte, a já se naštval.
A potom si ti objavila da odlaziš i ja sam bio ljut.
Moje matka byla smutná, že odcházíte.
Moja majka je tužna što odlazite.
Jakmile se dozvíme, že odcházíte z kaple, hajný po vstupu svatebčanů vypustí ty holubice.
Javiæe nam da ste napustili crkvu, pa æemo u dvorcu pustiti golubice kad stigne svadbena povorka. Džordž i Amal su imali golubice.
Jsme k smrti smutní, že odcházíte, pane Dudingere.
Ubi nas tuga zbog vašeg odlaska, gospodine Dudinger.
Mrzí mě, že odcházíte, Joe Blakeu.
Žao mi je što odlaziš, Džo Blejk.
6.4460680484772s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?